2017-2018年最新CommonApp文书题目公布

近700所美国大学使用的通用申请系统（CommonApp）近日刚刚公布2017-2018年的申请文书题目，其中2题新增、3题修改、2题不变，留美党们赶紧看过来！

CommonApp为了帮助所有申请者更好地挖掘自己的故事、彰显自己的个性，每年都会对文书题目进行“稳中求进”的微调。这些文书题目旨在激发学生对性格、生活环境、身份与志向等话题展开不加拘束的讨论，从而通过不同文章的回答，来了解学生独特的特质与个性。

“ 你是谁？你有什么特点？你有什么兴趣？你有什么想法？你想解决什么问题？你遇到过什么困难，又是如何解决的？什么激发了你的成长……”

文书（Essay）是美国大学申请材料的重要组成部分，是招生官在“见分”之外又“见人”的重要途径。除了CommonApp系统的统一文书外，一些顶尖大学还会追加补充文书。

哥大前招生官访华亲授美国名校如何通过文书挑选学生。

那么，赶紧来看一下CommonApp2017-2018最新文书都有哪些变化吧！

1. Some students have a background, identity, interest or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story. [No change]

有些学生有非同一般的背景、身份、兴趣或才能，他们认为这些是申请必不可少的内容。如果你也有同感，请分享你的故事。（本题不变）

2. The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience? [Revised]

我们从失败中得到的经验教训对于以后的成功而言至关重要。讲讲你面对挑战、挫折或失败的时候，这一经历是如何影响你的，你又从中学到了什么？（本题微调，“失败”改为“挑战、挫折或失败”，“事件或时候”改为“时候”）

3. Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome? [Revised]

回忆你在什么时候曾质疑或挑战过一个想法或观念。什么促使你这样想？结果是什么？（本题微调，“挑战”改为“质疑或挑战”，“这样做”改为“这样想”，“你会再次做出同样决定吗”改为“结果是什么”）

4. Describe a problem you’ve solved or a problem you’d like to solve. It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma — anything that is of personal importance, no matter the scale. Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution. [No change]

叙述你解决了或想要解决的一个问题——它可以是智识方面的挑战，研究方面的疑问，道德上的两难困境——任何个人来说重要的，无所谓大小。请解释它为何对你重要，以及你采取哪些步骤解决或打算解决这个问题。（本题不变）

5. Discuss an accomplishment, event or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others. [Revised]

讨论曾激发了你个人成长与对你自身或他人产生新认知的成就、事件或认识。（本题调整较大，原题为：讨论一项正式或非正式的成就或事件，这件事标志着你在文化、社区或家庭中从孩童向成年人的转变。）

6. Describe a topic, idea or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more? [New]

描述一个让你无比着迷以致忘了时间的话题、点子或概念。它为何让你着迷？当你想要了解更多的时候，你会做什么，或向谁请教？（本题为新题）

7. Share an essay on any topic of your choice. It can be one you’ve already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design. [New]

任选话题写一篇短文。它可以一篇是你过去所写的文章，文章题目不限，也可自行构思。（本题为新题）